Prevod od "ko boš šla" do Srpski

Prevodi:

kad odeš

Kako koristiti "ko boš šla" u rečenicama:

Ko boš šla tja... poskusi razumeti zakaj greš... poskusi to razumeti še preden greš...?
Kad odeš tamo... pokušaj shvatiti zašto tamo ideš... probaj to shvatiti prije nego odeš...?
Ne, prej ko boš šla, prej boš nazaj.
Ne, što pre odeš, pre æeš se vratiti.
Ko boš šla naslednjič v kino, pojdi s kakim grdim.
Uèini mi uslugu. Kada ideš u kino, idi s ružnim tipovima.
"Vzemi me s sabo, ko boš šla."
Povedi me sa sobom kad kreneš.
Dobro, skočil bom v svoj časovni stroj, šel nazaj v 12-to stoletje in vprašal vampirje, če lahko premestijo njihovo starodavno prerokbo za nekaj dni, medtem, ko boš šla ti na zmenek.
Samo æu uskoèiti u svoju vremensku mašinu, vratiti se u XXII stoljeæe i zamolit Vampire da odlože proroèanstvo dok se ti istuširaš i veèeraš.
Obuj jih, ko boš šla na pogovor za službo.
Nosi ih kad ideš na razgovor o poslu.
Če se odločiš, da se ne boš poročila, te lahko vseeno spravijo v red, ker boš želela izgledati najboljše, ko boš šla spet ven.
I ako se odlucite da se ne udate isto tako su vas podrzati. Jer vi morate da izgledate najbolje kada izadjete tamo.
I ko boš šla k psihiatru, moraš imeti pripravljeno zgodbo, recimo o teti ali nekaj podobnega.
I kada vidiš psihijatra, moraš imati spremnu prièu, recimo o tetki ili nešto slièno.
Stavim, da se ne boš vedla kot New New, ko boš šla na Brinton.
Kladim se kad odeš na Brenton da neceš biti ovdje izvoditi tu New New predstavu.
Dobro, da boš imela moč ko boš šla v zapor.
Pa, dobro, bićeš prva u trci - do zatvora! - Daj mi!
Ko boš šla k preklasti pacientki, naj te ne peče vest, ker boš imela za kosilo zeleno in zrak.
Kada ušetaš u sobu svoje jednako tanke pacijentice, nemoj se osjeæati krivom što si danas za ruèak donijela stabljike salate i zrak.
Toda, ko boš šla v javnost, bo vsega konec.
Али након што изађеш у јавност, нема више ничег.
Ko boš šla v njeno pisarno, boš videla, da je vse v redu.
Kad posjetiš Emily u uredu, vidjet æeš da je sve u redu.
Se zavedaš, da s tem ko boš šla do hiše, boš naredila točno to, kar pričakujejo od tebe.
Dali si svesna toga da ako odemo tamo baš æemo to uraditi na šta oni raèunaju?
Ko boš šla h ginekologu na pregled, bo takoj vedela.
Kada odeš ljekaru, i testiraš se, znat æe.
Mogoče, ko boš šla na kolidž... Boš ugotovila.
Možda æeš, ako ideš na fakultet saznati sama.
In ko boš šla ven in boš delala kar znaš bom bil tam in te gledal kako razbijaš
I kad izadješ i budeš radila šta znaš biæu tu i posmatrati te kako razbijaš.
Da, v mojem stanovanju, v moji Elvis Costello majici, ki je bila izredno fina, vendar te nisem pričakoval na mojem mestu zločina, ko boš šla skozi moje dokaze.
Da, u mojem stanu, u mojoj Elvis Costello majici koja je bila izuzetno odlièna, ali te nisam oèekivao na mojem mjestu zloèina... prolazeæi kroz moje dokaze.
Ko boš šla naslednjič v posteljo s politikom, se bolj pozanimaj o njegovih sodelavcih.
I kada sledeæi put uðeš u krevet sa politièarem, saznaj nešto više o njegovim saradnicima. Pozdravi oca.
In ko boš šla, te peljem v Puerto Escondido.
Onda te vodim u Puerto Eskondido. -U Meksiko?
Obljubi, da boš poklicala mamo, takoj ko boš šla jutri v mesto.
Obeæaj mi da æeš pozvati mamu èim sutra odeš u grad.
Ko boš šla v posteljo, boš padla v globok spanec.
Kad odeš u krevete, imaæeš divan, dubok san, dobro?
Če ga premakneš, ko boš šla spat, bo nastala tema.
Ako njega pritisneš kad odeš u krevet, sve æe se pogasiti.
Naslednjič, ko boš šla proti Travisu, mi povej, kaj bi raje spakirala:
Sledeæi put kad kreneš protiv Travisa, reci mi šta bi radije ponela:
In skrij svoj grd obraz, ko boš šla ven.
I sakrij to ružno lice kada budeš odlazila.
Zato bom zaklenil vrata, ko boš šla notri.
Tako da ću da zatvorim vrata, a ti hodaj dole.
Lahko počakava do takrat, ko boš šla...
Možemo èekati, znaš, pre nego što odeš, i onda...
Ko boš šla iz hiše, boš nosila ruto.
Nosiæeš maramu kad izlaziš iz kuæe.
Ko boš šla nazaj v tvoje lepo stanovanje in se boš v postelji valjala s 25-letnim fantom in ne boš ležala na žimnici za železno ograjo, takrat mi povej, da te nimam rada.
Kad se vratiš u taj fensi stan, i valjaš se u krevetu sa tim 25-godišnjakom, i ne visiš sa èaršava iza rešetaka, onda mi reci da te ne volim.
Že dobro, javi mi, ko boš šla.
Dobro, ti mi javi kad budeš znala vreme sletanja.
Tudi ko boš šla na fakulteto.
Èak i kada odeš na fakultet.
Ko boš šla spat, obljubim, da bom ob tebi.
Ne mogu opet da budem sama. Obeæavam da æu da budem tamo kad odeš na spavanje.
0.93197202682495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?